| 翻訳と辞書 |
| cola de mono ： ウィキペディア英語版 |
cola de mono
''Cola de mono'' or ''Colemono'' (literally, ''monkey's tail'') is a traditional Chilean drink〔 (Cola-de-Mono-Tail-of-the-Monkey )〕 served around Christmas time, very much like the tradition of serving eggnog during Christmas in North America. As far as texture and taste, it can be fairly compared to the mixed drink White Russian.
Although there are many versions of this drink, it contains mainly ''aguardiente'', milk, sugar, coffee, and ''cloves''. A virgin version can be made simply without the alcohol, with families making a batch for the children and one for the grown-ups.
==Etymology==
There are several theories surrounding the origin of the name. Since this drink is homemade, it was originally bottled in bottles whose labels were from the company Anís del Mono. Eventually the play on words of ''cola de mono'' was created. The more accepted theory, however, is related to President Pedro Montt, nicknamed ''El Mono'' Montt, or ''Monkey'' Montt. During an evening party, Montt prepared to leave and asked for his revolver, a Colt. He was convinced to stay and continue on with the festivities. After all of the wine was drunk and the guests still thirsty for more, mixed milk, coffee, ''aguardiente'', and sugar. Within time, the drink gained popularity and was dubbed "Colt de Montt", eventually morphing into "Cola de Mono"〔http://www.nuestro.cl/notas/rescate/colamono_origen.htm〕 and later "Colemono" this one is the name used in the "RAE" dicctionaries and used in common spech.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「cola de mono」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|